Neue genfer übersetzung. Neue Genfer Übersetzung, Genfer Bibelgesellschaft, Buchhandlung Heesen

Neue Genfer Übersetzung: Neues Testament und die Psalmen (NGÜ)

Neue genfer übersetzung

The text includes nearly 8,000 translator's footnotes, which provide alternative translations or meanings to clarify any unusual words or phrases. Logos Bibelsoftware vereint für Sie die effizientesten und umfassendsten exegetischen Werkzeuge in einem Programm, damit Sie das Beste aus Ihrem Bibelstudium herausholen können. Dieses biblische Buch der Sprüche enthält einen reichen Schatz von bedenkenswerten und nicht selten humorvollen Lebensweisheiten. Will er uns in Zukunft keine Gnade mehr erweisen? Bedeutung: Aufgrund der gründlichen exegetischen und linguis­tischen Arbeit am Text, die sich auch in ausführlichen Fußnoten widerspiegelt, erfreut sich die Neue Genfer Übersetzung großer Akzeptanz gerade auch von Seiten der »frommen Kreise« des Protestantismus. Roland Werner verbindet Grundtextnähe mit flüssiger und eleganter Sprache. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere.

Next

Neue Genfer Übersetzung, Genfer Bibelgesellschaft, Buchhandlung Heesen

Neue genfer übersetzung

Sie ist besonders geeignet für Bibelauslegungen und intensives Studium. Dann holten sie die Schätze hervor, die sie mitgebracht hatten, und gaben sie ihm: Gold, Weihrauch und Myrrhe. Darüber hinaus verwendet sie eine natürliche und zeitgemäße Sprache. Wichtige Begriffe sind direkt mit Wörterbüchern und Nachschlagewerken sowie einer Vielzahl weiterer Ressourcen in Ihrer digitalen Bibliothek verknüpft. Copyright Neues Testament und Psalmen: Genfer Bibelgesellschaft; Sprüche: Deutsche Bibelgesellschaft.

Next

Welche Bibelübersetzung?

Neue genfer übersetzung

Bei mir werdet ihr Ruhe finden. « Immanuel bedeutet: »Gott ist mit uns«. Das Ergebnis wäre ein unnatürlicher und kaum verständlicher Text. Es ist dann nicht anders, als wenn sie kahlgeschoren wäre. Die Flucht nach Ägypten 13 Als die Sterndeuter abgereist waren, erschien Josef im Traum ein Engel des Herrn und sagte: »Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Ägypten! In dieser Kombination von hoher Genauigkeit und leichter Lesbarkeit, die die Neue Genfer Übersetzung so beliebt macht, sind nun auch die ersten beiden Bücher der Bibel verfügbar: Genesis und Exodus.

Next

Matthäus 1

Neue genfer übersetzung

Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Wenn ihr künftig dieses Mahl feiert und von dem Brot esst, dann ruft euch in Erinnerung, was ich für euch getan habe! Kommt alle her zu mir, die ihr müde seid und schwere Lasten tragt, ich will euch Ruhe schenken. Free Reading Plans and Devotionals Bible Plans help you engage with God's Word every day, a little at a time. « 14 Da stand Josef mitten in der Nacht auf und machte sich mit dem Kind und dessen Mutter auf den Weg nach Ägypten. Obed war der Vater Isais, 6 Isai der Vater des Königs David.

Next

Psalm 90

Neue genfer übersetzung

Kommt alle zu mir, die ihr euch plagt und schwere Lasten zu tragen habt. Boas war der Vater Obeds; Obeds Mutter war Ruth. Kommt alle zu mir; ich will euch die Last abnehmen! Auf eine Weisung hin, die er im Traum erhielt, ging er in das Gebiet von Galiläa. Folglich soll sie auch eine Kopfbedeckung tragen. Und ich werde euch Ruhe geben.

Next

Neue Genfer Übersetzung

Neue genfer übersetzung

Im Oktober 2009 erschien erstmals die vollständige Übersetzung des Neuen Testaments. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Um ein Talent eine Geldeinheit; etwa 6000 Denare zu verdienen, hätte ein Tagelöhner 20 Jahre arbeiten müssen bei einem Tageslohn von einem Denar, siehe Kapitel 20,2. Sie besticht durch zahlreiche Formulierungen, die in den deutschen Zitatenschatz Einzug gefunden haben. Der Gutschein kann mehrmals eingelöst werden. So wichtig die formale Gestalt einer Aussage im Einzelfall sein kann — entscheidend ist, dass ihr Inhalt zuverlässig und verständlich wiedergegeben wird.

Next